Deuteronomium 11:5

SVEn wat Hij ulieden gedaan heeft in de woestijn, totdat gij gekomen zijt aan deze plaats.
WLCוַאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֛ה לָכֶ֖ם בַּמִּדְבָּ֑ר עַד־בֹּאֲכֶ֖ם עַד־הַמָּקֹ֥ום הַזֶּֽה׃
Trans.wa’ăšer ‘āśâ lāḵem bammiḏəbār ‘aḏ-bō’ăḵem ‘aḏ-hammāqwōm hazzeh:

Algemeen

Zie ook: Woestijn

Aantekeningen

En wat Hij ulieden gedaan heeft in de woestijn, totdat gij gekomen zijt aan deze plaats.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

אֲשֶׁ֥ר

-

עָשָׂ֛ה

En wat Hij ulieden gedaan heeft

לָ

-

כֶ֖ם

-

בַּ

-

מִּדְבָּ֑ר

in de woestijn

עַד־

-

בֹּאֲכֶ֖ם

totdat gij gekomen zijt

עַד־

-

הַ

-

מָּק֥וֹם

aan deze plaats

הַ

-

זֶּֽה

-


En wat Hij ulieden gedaan heeft in de woestijn, totdat gij gekomen zijt aan deze plaats.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!